你好! 请 登录注册
项目动态>乡村,诗意的栖居?——如何发掘乡土文化的内涵

乡村,诗意的栖居?——如何发掘乡土文化的内涵

2016-05-30

从本周开始,“中天杯”第五届中国梦竞赛即将进入第二期的竞赛辅导课课季。在6月3日晚即将进行的第五讲辅导课,我们将迎来一位极具人气的重量级讲师!文化部外联局翻译处处长,北京志愿者协会会员、中央国家机关优秀青年志愿者、乡村文化保护与发展志愿行动发起人蒋好书女士!!

蒋好书

文化部外联局翻译处处长
北京志愿者协会会员

中央国家机关优秀青年志愿者
乡村文化保护与发展志愿行动发起人
世界绿色设计组织乡村发展专委会公益策划
公众号“乡村文化人“及公益网站”乡村360”名誉主编

个人介绍:

蒋好书女士,1993-2000年,南开大学外国语学院英语系就读并保送研究生,获英美文学硕士学位。2006-2009年,北京电影学院文学系学习电影史,获电影学博士学位。


2000年至今,文化部对外联络局翻译处工作,为文化部英文首席翻译。十年来承担国家领导人、外国政要、文化部领导访问、会谈、新闻发布会、重要讲话发言等活动高级口译千余起,国际会议同声传译数十场,笔译和审校政府协定、文本、外宣、大型活动、文艺影视作品等稿件近百万字。


目前为中国翻译协会对外传播委员会中译英研讨会成员,定期参加《中国翻译》杂志中译英词汇研讨活动。曾参加并主持中国翻译协会对外传播委员会“走出去”研讨分会。


自2004年起,一直致力于文化志愿者工作,曾创办“青春中国网志愿服务团队”,组织中央国家机关青年志愿者开展活动。

关心乡村文化发展与社区能力建设,积极策划、组织、参与了大量乡村文化建设理论研究、学术建设、公益服务、众筹捐助等工作。

2014年在北京志愿者联合会下发起“乡村文化保护与发展志愿者协会”,团结了一大批专家、学者和志愿者积极参与,开展了“我的乡村梦”腾讯众筹活动、“世界乡村发展论坛”、“乡村文明论坛”、“世界乡村设计展”、中科院图书馆“乡村文化保护与发展沙龙”、国家图书馆“乡村,诗意的栖居”系列讲座等公益项目,组织志愿者赴湖南、山东、陕西、河北、安徽等地为村民提供文化服务,研究出了一套比较可行的、以村民能力建设为核心的线上+线下志愿服务模式。


曾在《人民日报》、《光明日报》、《农民日报》、《中国文化报》、《澎湃新闻》、《非物质文化遗产研究》等多个媒体发表文章。

讲座预告:

这是一次非常难得的乡村文化讲座,蒋好书老师平时非常忙,在本周的辅导课上,她将用她多年来从事乡村文化保护与发展、乡村设计的宝贵经验,给设计群网广大会员讲解如何发掘乡土文化的内涵。大家千万不要错过了!

能否深入、科学、扎实了解乡村自然资源和环境,真正向大自然学习,了解当地的“风土”、“风物”、“地理”、“气候”特征,并通过负责任的设计对其进行优化改善,是真正优秀的乡村设计的第一考验。

怎样在设计中体现乡土文化?由北京志愿者协会会员、中央国家机关优秀青年志愿者、乡村文化保护与发展志愿行动发起人——蒋好书老师来给大家释疑解难。


乡村,诗意的栖居?——如何发掘乡土文化的内涵


一、乡村,是生态涵养之地

二、乡村,是绿色衣食之源


三、乡村,是和谐人居之


四、乡村,是文化传承之地

Dr. Jiang Haoshu (Jessica)


Member of Beijing Volunteers’ Association

Outstanding Young Volunteer among State Administration Civil Servants
Founder of the Rural Culture Renewal Volunteers Initiative & RCR Association, Beijing


Volunteer Secretary to the Rural Development Committee of World Green Design Organization


Honorary Editor-in-chief of www.xiangcun360.com and wechat publication Rural Literati

Dr. Jiang Haoshu has been committed to cultural volunteering since 2004. She was the founder of Youthchina Volunteers’ Team and had organized a series of young volunteers work for state administration youth civil servants. Motivated by the wish to enhance rural culture and community development in China, she has actively organized and participated in many public endeavors such as theoretical and academic explorations, public services and crowd-funding donations. In 2014, she initiated the Rural Culture Renewal Volunteers’ Association under the Beijing Volunteers’ Alliance and engaged many experts, scholars and volunteers to take part in rural culture volunteer events, such as public donation/crowd-funding for “My Village Dream” on Tencent, the first World Rural Development Forum, Forum on Rural Civilization, World Rural Design Exhibition, China Science Library Rural Culture Renewal Serial Salon, China National Library Serial Lecture of “Poetic Countryside”. She has also led volunteers to provide cultural volunteers services to many villagers in different provinces such as Hunan, Hebei, Shandong, Shaanxi, Anhui etc., which enabled her and her team to work out a systematic and feasible online + offline methodology to serve the countryside villagers by focusing on capacity building. Dr. Jiang has published many articles on People’s Daily, Guangming Daily, Farmers’ Daily, China Culture Daily, Pengpai News, Intangible Cultural Heritage Studies, etc.

相关文章

0 条留言 / 点击数 5224

用户:设计群网友

内容:

验证: 看不清楚,点击我换一个